17. Німецькі закони забороняють …
Офіційне німецьке формулювання
Die deutschen Gesetze verbieten …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
нерівне ставлення до громадян і громадянок з боку держави.
Пояснення
За Основним законом (Grundgesetz, GG) свобода вираження поглядів (ст. 5 ч.1), право петиції (ст. 17) і свобода зібрань (ст. 8) не забороняються, а гарантуються як основні права; водночас вони мають конституційні межі (загальні закони, захист молоді та честі; законодавче регулювання зібрань під відкритим небом). Натомість принцип рівності (ст. 3 ч.1) зобов’язує державу до рівного ставлення, а ст. 3 чч.2–3 прямо забороняють дискримінацію. Вся публічна влада зв’язана основними правами за ст. 1 ч.3, а будь-яке обмеження має відповідати принципу пропорційності.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.