281. دو دوست میخواهند به یک استخر عمومی در آلمان بروند. هر دو پوست تیرهای دارند و به همین دلیل به آنها اجازه ورود داده نمیشود. در این وضعیت کدام حق نقض میشود؟ حقِ …
متن رسمی آلمانی
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf …
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
برابری در رفتار
توضیح
حق مورد تعرض، حق بر رفتار برابر است: بند ۳ ماده ۳ جمله نخست قانون اساسی آلمان (GG) تبعیض بر مبنای «نژاد» یا منشأ قومی را ممنوع میکند؛ تأسیسات عمومی نمیتواند کسی را صرفاً به دلیل تیرگی پوست از ورود محروم کند. اگر استخر بهصورت شهرداری اداره شود، قانون اساسی متولی را مستقیماً مقید میکند؛ در صورت اداره خصوصی، قانون عام برابری در رفتار (AGG) مواد ۱۹ به بعد، معاملات انبوه و دسترسی به کالاها و خدمات در دسترس عموم را تنظیم میکند (اجرای دستورالعمل 2000/43/EC). این حمایت سختگیرانهِ ضدتبعیض از مواجهه آلمان با سیاستهای نژادی ناسیونالسوسیالیستی برآمده و کرامت انسانی (ماده ۱ بند ۱ GG) و اصول دولت قانون و دولت اجتماعی را عینیت میبخشد.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.