137. Какой суд в Германии компетентен по спорам в сфере трудовых отношений?

Официальная формулировка на немецком

Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?

  1. das Familiengericht
  2. das Strafgericht
  3. das Arbeitsgericht
  4. das Amtsgericht

Варианты ответа

  1. семейный суд
  2. уголовный суд
  3. трудовой суд (суд по трудовым спорам)
  4. местный суд

Правильный ответ

трудовой суд (суд по трудовым спорам)

Пояснение

Компетенция принадлежит специализированной трудовой юрисдикции на основе Закона о трудовых судах (Arbeitsgerichtsgesetz, ArbGG), прежде всего §§ 2 и 2a, которая охватывает как индивидуальные, так и коллективные трудовые споры (из трудовых договоров, тарифных соглашений и вопросов производственной конституции). Система трёхзвенная (Arbeitsgerichte, Landesarbeitsgerichte, Федеральный трудовой суд в Эрфурте) и рассматривает дела в смешанных составах: один профессиональный судья и по одному почётному судье от работодателей и работников, что институционализирует социальное партнёрство. Специальная предметная подсудность исключает обращение к судам общей гражданской/уголовной юрисдикции и к семейным судам, реализуя гарантии эффективной судебной защиты (ст. 19 ч. 4 Основного закона) и право на законного судью (ст. 101 ч. 1, второе предложение). Исторически эта система восходит к веймарской трудовой юстиции и Рейхс-трудовому суду; современная модель закреплена и развита ArbGG 1953/1979 гг.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.