137. Який суд у Німеччині має юрисдикцію щодо спорів у сфері праці?

Офіційне німецьке формулювання

Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?

  1. das Familiengericht
  2. das Strafgericht
  3. das Arbeitsgericht
  4. das Amtsgericht

Варіанти відповіді

  1. Сімейний суд
  2. Кримінальний суд
  3. Трудовий суд
  4. Місцевий суд

Правильна відповідь

Трудовий суд

Пояснення

Юрисдикція належить спеціалізованій трудовій юстиції, врегульованій Законом про трудові суди (Arbeitsgerichtsgesetz, ArbGG), зокрема §§ 2 та 2a, що охоплюють як індивідуальні, так і колективні трудові спори (з трудових договорів, колективних угод і питань виробничої конституції). Система має три рівні: трудові суди, земельні трудові суди (Landesarbeitsgerichte) та Федеральний трудовий суд в Ерфурті; справи розглядаються у змішаних палатах з одним професійним суддею і засідателями від сторін роботодавців і працівників, що інституційно відображає соціальне партнерство. Спеціальна предметна підсудність відмежовує її від судів загальної юрисдикції, а також сімейних і кримінальних судів, і конкретизує гарантії ефективного судового захисту (ст. 19(4) Основного закону) та права на законного суддю (ст. 101(1), друге речення). Історично вона продовжує традицію Веймарської трудової юстиції та Райхс-трудового суду; сучасну рамку закріплено ArbGG 1953/1979.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.