137. Almanya'da çalışma hayatındaki uyuşmazlıklarda hangi mahkeme görevlidir?
Resmî Almanca metin
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?
Yanıt seçenekleri
Doğru yanıt
İş mahkemesi
Açıklama
Yetki, İş Mahkemeleri Kanunu’nda (Arbeitsgerichtsgesetz, ArbGG) düzenlenen iş yargısına aittir; özellikle § 2 ve § 2a maddeleri, bireysel ve kollektif iş uyuşmazlıklarını (iş sözleşmeleri, toplu sözleşmeler ve işyeri düzeni konuları dâhil) kapsar. Sistem üç kademelidir: iş mahkemeleri, eyalet iş mahkemeleri (Landesarbeitsgerichte) ve Erfurt’taki Federal İş Mahkemesi; yargılama, biri profesyonel hâkim ve işveren ile işçi kanadından birer fahri hâkimden oluşan karma dairelerde yürütülür; bu yapı kurumsal sosyal ortaklığı yansıtır. Bu özel görevli yargı, adli yargının genel/ceza ve aile mahkemelerinden ayrılır ve etkili hukuki koruma (Temel Yasa md. 19/4) ile kanunî hâkim güvencesini (Temel Yasa md. 101/1, cümle 2) somutlaştırır. Tarihsel olarak Weimar dönemi iş yargısı ve Reich İş Mahkemesi’ne dayanır; çağdaş çerçeve 1953/1979 tarihli ArbGG ile pekiştirilmiştir.
Resmî kaynaklar
Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.