141. Кто в Германии консультирует лиц по правовым вопросам и представляет их в суде?
Официальная формулировка на немецком
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?
Варианты ответа
Правильный ответ
адвокат
Пояснение
Согласно Федеральному закону об адвокатуре (BRAO) Rechtsanwalt является независимым органом отправления правосудия и осуществляет консультирование доверителей и их представительство в суде. Закон об оказании правовых услуг (RDG) ограничивает юридические услуги уполномоченными лицами; во многих судах действует обязательное представительство адвокатом (например, § 78 ГПК Германии), за редкими исключениями. Судьи (ст. 97 Основного закона) независимы и не вправе консультировать стороны; шёффе участвуют в вынесении решения как непрофессиональные судьи, а прокуроры представляют публичный интерес в уголовном процессе. Такое разделение ролей обеспечивает эффективную судебную защиту (ст. 19 абз. 4 Основного закона) и справедливое разбирательство, включая право быть услышанным (ст. 103 абз. 1).
Официальные источники
Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.