TestZen · Einbürgerungstest · Практика

283. Что вы будете делать, если получите неправильный счет от немецкого государственного органа?

Официальная формулировка на немецком

Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?

  1. Ich lasse die Rechnung liegen.
  2. Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
  3. Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.
  4. Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.

Варианты ответа

  1. Я игнорирую счет.
  2. Я подаю возражение (Widerspruch) в соответствующий орган.
  3. Я отправляю счет обратно в ведомство.
  4. Я иду с этим счетом в налоговую инспекцию.

Правильный ответ

Я подаю возражение (Widerspruch) в соответствующий орган.

Пояснение

Надлежащий способ обжалования ошибочного счет‑уведомления/расчётного уведомления органа власти — подать административное возражение (Widerspruch) в течение одного месяца со дня уведомления по §§ 68 и след. VwGO; при отсутствии надлежащего разъяснения о правовых средствах срок составляет один год (§ 58 абз. 2 VwGO). Эта досудебная процедура обеспечивает конституционную гарантию эффективной правовой защиты по ст. 19 абз. 4 Основного закона и реализует принцип правового государства (ст. 20 абз. 3). Простая пересылка обратно или игнорирование не ведёт к отмене и может привести к вступлению в законную силу и принудительному исполнению; Finanzamt компетентно лишь по налоговым вопросам.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.