136. Almanya’da … durumunda iş mahkemesine gidersiniz.

Resmî Almanca metin

Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …

  1. falscher Nebenkostenabrechnung.
  2. ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin.
  3. Problemen mit den Nachbarn / Nachbarinnen.
  4. Schwierigkeiten nach einem Verkehrsunfall.

Yanıt seçenekleri

  1. yan giderler (Nebenkosten) hesabının hatalı olması.
  2. işvereniniz tarafından haksız fesih.
  3. komşularla yaşanan sorunlar.
  4. bir trafik kazasından sonra yaşanan güçlükler.

Doğru yanıt

işvereniniz tarafından haksız fesih.

Açıklama

Haksız fesih halinde görevli merci, Arbeitsgerichtsgesetz’e tabi olan iş mahkemeleri sistemi (Arbeitsgericht, Landesarbeitsgericht, Bundesarbeitsgericht) dir. Bu uzman yargı kolu, Temel Yasa’nın 95. maddesinde anayasal olarak güvence altındadır ve m. 19/4’teki etkili hukuksal korunma güvencesini somutlaştırır. Buna karşılık kira ve komşuluk uyuşmazlıkları ile trafik kazası sonrası tazminat talepleri, GVG/BGB uyarınca olağan hukuk mahkemelerine (genellikle Amtsgericht/Landgericht) aittir. Feshe karşı koruma hukukunda temel başvuru, üç haftalık süreye tabi Kündigungsschutzklage’dir (§ 4 KSchG).

Resmî kaynaklar

Almanca soru metni resmî katalogdan alınmıştır. Çeviriler ve açıklamalar çalışma desteğidir; hukuki ayrıntıları resmî kaynaklardan doğrulayın.