138. Що я можу зробити в Німеччині, якщо роботодавець незаконно звільнив мене?

Офіційне німецьке формулювання

Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin zu Unrecht gekündigt hat?

  1. weiter arbeiten und freundlich zum Chef / zur Chefin sein
  2. ein Mahnverfahren gegen den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin führen
  3. Kündigungsschutzklage erheben
  4. den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin bei der Polizei anzeigen

Варіанти відповіді

  1. Продовжувати працювати і дружньо ставитися до керівника/керівниці
  2. Розпочати щодо роботодавця наказне провадження (Mahnverfahren)
  3. Подати позов про захист від звільнення (Kündigungsschutzklage)
  4. Подати заяву до поліції на роботодавця

Правильна відповідь

Подати позов про захист від звільнення (Kündigungsschutzklage)

Пояснення

Належний правовий засіб — подати до трудового суду позов про захист від звільнення (Kündigungsschutzklage) протягом трьох тижнів від отримання письмового повідомлення (§ 4, § 7 KSchG; § 2 ArbGG). Такий судовий захист конкретизує ст. 19(4) Основного закону в сфері праці та узгоджується з принципом соціальної держави і вимогами соціальної обґрунтованості звільнення за § 1 KSchG. Mahnverfahren придатне лише для безспірних грошових вимог і не встановлює дійсність звільнення; звернення до поліції доречне лише за наявності підозри злочину. У разі успіху звільнення визнається недійсним, трудові відносини продовжуються, а також можуть виникнути вимоги щодо зарплати за прострочення прийняття (§ 615 BGB); рада працівників має бути попередньо належно вислухана (§ 102 BetrVG).

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.